SonTek does measure the screening distance from the water surface. This appears to be consistent with both RiverSurveyor and RSQ. QRev defines the excluded distance as the distance from the transducers. This definition made more sense to me as typically the excluded distance is used to remove data affected by flow disturbance, which is a function of the distance from the transducer and not from the water surface.
Dave